par Rubymoon » 31 Juil 2012, 21:03
En ce début de tournée (le 28 juillet) il s'est écrit une lettre qu'il a lu devant son public. Cette lettre était diffusée sur les écrans de la scène.
Voila ce qu'il a écrit :
"Cher Yamashita Tomohisa,
Aujourd'hui, je vais vous dire ce que j'ai toujours voulu vous dire.
Et je vais le dire spécialement en face de tous les gens qui sont venus pour me soutenir.
Tu as quitté NEWS.
Si tu avais eu la force d'unir 6 personnes,
Tu as eu la force pour tirer tout le monde ensemble
Pas seulement, tu as été capable de rendre les fans heureuses.
Tu aurais pu ne pas quitter NEWS.
Le choix que tu as fais aujourd'hui,
Est le résultat de ce qui a été réfléchi au cours des 3 dernières années, non ?
Cependant, je pense qu'avec mon départ
Parmi les fans de NEWS, certaines sont en colère, certaines sont choquées, certains me hais.
Même si j'ai présenter mes excuses à ces fans
Avant que je ne trouve le bon moment pour le faire, le temps a vite passé.
Si tu en étais encore plus capable.
Non seulement je pouvais effectuer mon travail solo
Tu étais également en mesure d'empêcher les émotions comme celles-ci de se développer et continuer à aller de l'avant.
Il y a 3 ans
NEWS eu leur émission de variété TV pour la première fois
Mais pendant ce temps
Tu étais en permanence sur le tournage de "Buzzer Beat", puis de "Code Blue", de sorte que tu as dû refuser d'apparaître dans cette émission.
Avant de prendre cette décision,
Tu te sentais coupable
Pourrais-tu continuer ainsi ?
Tu as causé des problèmes aux autres membres
Tu ne pouvais pas te convaincre également
Ce que les gens ordinaires pouvaient faire, tu ne le pouvais pas
Entre groupe et travail individuel, tu ne pouvais pas les équilibrer et
Par conséquent tu as décidé de te laisser de côté.
Début du voyage sur moi-même
La route était plus difficile que tu ne le pensais
Je pense que tu l'as réalisé maintenant
Quand tu étais avec les NEWS
on était toujours en premier dans le classement Oricon.
Le Yamashita Tomohisa dans NEWS étaient aussi premier
Mais maintenant, tu n'es plus avec les NEWS
Les chansons de Yamashita Tomohisa ne le sont pas
As-tu des regrets ?
Cependant, après que tu aies accepté cette réalité
Tu dois aussi réaliser que tu es maintenant en mesure de relever plus de défis.
"Tu n'as qu'une seule vie"
Tu crois fermement en cette phrase.
Pour ceux qui décident de soutenir le moi qui redémarre,
Pour ceux qui apparaissent en face de toi aujourd'hui,
Afin de leur laisser croire que ce que tu as choisi est ce qui est le mieux pour tout le monde
Tu dois mettre plus effort à travailler encore plus dur.
Par conséquent, le toi qui n'es toujours pas bon avec les mots parlés avait seulement ceci à dire à tout le monde."
Ensuite, Yamashita est sorti de la scène, et dit:
«Chacun d'entre vous, vous croyez en moi, vous êtes venu ici aujourd'hui, je vous remercie du fond de mon cœur. Partir de maintenant, s'il vous plaît continuer à veiller sur moi" .
C'est franchement trop mignon et responsable qu'il dise ce qu'il avait sur le coeur en face de ses fans !!
J'ai vraiment apprécié cette lettres très touchante.