Misete Kure

[Rubymoon]

Misete Kure

Wakaranai mama tada iki wo shite
Kimi to deatte kizu tsuke atte
Sore demo mata motome au ningen no saga ka

U don't cry afureta emotion de
So I wanna cry todokanai passion why?

Sono karada mo sono kokoro mo subete boku ni misete kure
Kaze no asa mo ame no yoru mo sono te wo hanasanaide
Futari dake ga egaku sekai e
Itsuka tadoritsukeru toki made

Sou mujuuryoku mae mo ushiro mo
Kizukanai mama mata hashiridashi
Kimi to deatte tada fure atte
Sore demo mada mitasarenai de iru kokoro

U don't feel arifureta motion de
So I wanna feel mazaranai fusion why?

Sono omoi mo sono urei mo subete boku ni misete kure
Fuseta kako mo yuku mirai mo sono me wo sorasanaide
Futari meguriaeta kiseki wa
Kesshite iroasetari wa shinai

Omote no angel ura no devil
Kimi wa donna face wo miseteru no kai?
Mashou no eyes magic line
Kimi wa donna days wo sugoshiteru no kai?
Asa no angel yoru no devil
Kimi no subete wo boku no kokoro ni
Jinsei no dice kodou no sign
Akaku hotetta rabiin no tokoro ni

U don't cry afureta emotion de
So I wanna cry todokanai passion why?

Sono karada mo sono kokoro mo subete boku ni misete kure
Kaze no asa mo ame no yoru mo sono te wo hanasanaide
Futari dake ga egaku sekai e
Itsuka tadoritsukeru toki made



Traduction :

C'est comme si chaque face de mon être était noir
Je ne sais pas ce qui se passe, je continue juste à respirer
Je t'ai rencontré et nous nous sommes blessés
Mais nous sommes encore impatient de nous voir, est-ce la nature humaine?

Tu ne pleures pas – débordé par l'émotion
Donc je veux pleurer – Pourquoi ma passion ne t'atteint-elle pas?

Montre moi tout de toi, ton âme et ton corps
Durant les matins venteux et les nuits pluvieuses, ne lâche pas ma main
Jusqu'au jour où nous arriverons
A ce monde dont nous avons rêvé

Je suis en apesanteur, de tous cotés
Sans le réaliser, j'ai recommencer à fuir
Je t'ai rencontré et nous nous sommes touchés
Mais mon cœur n'est toujours pas satisfait

Tu ne sens pas – à travers les mouvements ordinaires
Donc je veux sentir – Pourquoi cette fusion ne marche-t-elle pas?

Montre moi tout, ton amour et ta détresse
Ne te détournes pas du passé que tu caches et du futur vers lequel tu te dirige
Le miracle de notre rencontre
Ne s'évanouira jamais

Ange en extérieur, démon à l'intérieur
Quelle face vas-tu me montrer?
Yeux démoniaques, ligne magique
Comment te transformes-tu le jour?
Ange le matin, démon le soir
Je te veux entièrement dans mon cœur
La vie n'est qu'un jeu de dés , tes battements de cœur est un signe
Un ravin rouge flamboyant

Tu ne pleures pas – débordé par l'émotion
Donc je veux pleurer – Pourquoi ma passion ne t'atteint-elle pas?

Montre moi tout de toi, ton âme et ton corps
Durant les matins venteux et les nuits pluvieuses, ne lâche pas ma main
Jusqu'au jour où nous arriverons
A ce monde dont nous avons rêvé


Source : Nautiljon