Go to footer

Hadakanbo (Yamapi)

1 2 3 4 5 6 7 it's big NEWS !

Hadakanbo (Yamapi)

Messagepar yunalesca » 15 Jan 2011, 00:02

Hadakanbo



Romaji

Sanzan aiso furimaicha neesan
Kokozotte toki ni komaru
Bukiyouka kitto sabishigariya
Mitai kana
Hadakanbo

Maa maa kisakuna furishita niisan
Ganbattemo kara mawaru
Katarunara uketetatouka
Naraba saa
Hadakanbo

Acchimo kocchimo minna yakusha bakari
Nakayoshi gokko
Hontou no hontou no anata wo misete
Kantan da mono

Sono mama ja muri
Hadaka no kimi wo
Houttoite nante
Icchattenai de
Subete wo sarake daseta houga

Katakoto de ii
Shoujiki ga ii
Honne dake de
Tsunagaretara
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou

Gyougyoushii reigi tadashita ossan
Dare datte iki tsugisuru
Kanpekina shatsu wa kitsuina
Nuide yokatta
Hadakanbo

Daitai wo wakatta tsumori wa dare ?
Chotto tsuyogattemo yowai boku
Kanashii saga yameni shiyouka
Aruga mama
Hadakanbo

Tottemo chicchana mie no tame yori
Yasashii kimochi wo
Hontou no hontou no koe de sakebou
Kimi ga sukidayo

Kono mama ja muri
Kazaranu mune wo
Daitai ja dame
Zenkai ni shite
Kakugo hashiterundarou sa

Iisa minikui
Damena boku demo
Shinkoku de are
Yasashinara
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou

Hadakanbo ! (x4)

Sono mama ja muri
Hadaka no kimi wo
Houttoite nante
Icchattenai de
Subete wo sarake daseta houga

Katakoto de ii
Shoujiki ga ii
Honne dake de
Tsunagaretara
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou



Traduction française

Suite à certaines sévères règles sociales Sister
Parfois tu es en difficultés.
Peut-être que tu es maladroite ou bien tu te sens juste seule,
Je voudrais la voir, ta personnalité mise à nue.

Bien, bien, prétendant être de bonne humeur Brother
Peu importe que tu te contentes de vagabonder.
Accepterais-tu ce challenge si j'en parle ?
Si tu le fais, ta personnalité sera mise à nue.

Ici et là, tout le monde fait juste semblant d'être bons amis.
Montre-moi ton vrai toi, ta vraie nature. C'est si facile.

Même quelques mots iront, soit honnête et bon
Nous devrions être connectés uniquement par nos véritables intentions
Arrête de conter des mensonges, vide ton sac !

Tu juges toutes ces manières exagérées Mister, respire maintenant.
Cette chemise parfaite semble serrée, c'est mieux que de mettre, ta personnalité à nue.

Qui est supposé comprendre mon but principal ?
Même si je prétends être fort, je suis faible.
Je devrais perdre cette habitude mélancolique,
En vérité, ma personnalité sera mise à nue.
Plutôt que de sauver cette toute petite apparence, je crierai
Mes bons sentiments avec ma vraie et véritable voix.
Je t'aime.

Je ne peux continuer ainsi. Je ne vais pas être vague
à propos de mon coeur, je vais pleinement l'ouvrir.
Je me préparerai à cela.

Ce n'est pas grave, même un laid et inutile garçon comme moi
Peut être sérieux s'il conserve sa bonté.
Arrête de conter des mensonges, vide ton sac !

Personnalité mise à nue (x4)

Nous ne pouvons continuer comme ça !
Ne me dis pas de laisser seule ta personnalité mise à nue
Il est préférable de tout révéler

Même quelques mots iront, soit honnête et bon
Nous devrions être connectés uniquement par nos véritables intentions
Arrête de conter des mensonges, vide ton sac !


source: Nautiljon
Image
Avatar de l’utilisateur
yunalesca
Modo
Modo
 
Messages: 1244
Inscription: 15 Juin 2010, 13:25
Localisation: Belgique

Retourner vers Index du forum

Retourner vers Paroles des chansons de NewS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité