Bambina

[Rubymoon]

BAMBINA

nureta kuchibiru midareta toiki afureru
jirasenaide gaman dekinai kara
yubiwa no kizuato minagara nani o omou no
aitsu nante wasuresasete ageru yo
nagusametette kimi ga motomeru nara
yoru ga akeru made dakishimeru

Bambina hadaka no mamade
Bambina motto kanjite
Like or Love sono kotae wo kikasete
karada kasaneru tabini BIRIRI kakenukeru kara
misete yo kimi wo subete hoshii yo
sabishii kizudarake no Bambina

yume kara sametemo kesshite kienai nukumori
mabuta no ura omoiukabu koshitsuki
midarani
kon'ya mo hora kimi ga motomeru kara
yoru ga akeru made hanasanai

Bambina sugao no mamade
Bambina uso tsukanaide
REAL OR FAKE sono kotae o kikasete
kokoro yakedo mitaini BIRIRI kogashiteru kara
oide yo boku o subete ageru yo

amasugiru koe wo hariagete
kowareru kurai ni ikaseteyaru

motto kanjisasete yaru yo

Bambina hadaka no mamade Bambina motto kanjite
Like or Love sono kotae wo kikasete
karada kasaneru tabini BIRIRI kakenukeru kara
misete yo kimi wo subete hoshii yo
sabishii kizudarake no Bambina

source : suketeru


Traduction :

Des soupirs haletant débordent de tes lèvres humides
Ne me fait pas marcher, je ne peux pas le supporter
A quoi penses-tu quand tu regardes la marque de ta bague ?
Je te ferais oublier ce mec
Si tu me demandes de te réconforter
Je te serrerai (dans mes bras) jusqu'à l"aube

Bambina, nue comme tu l'es
Bambina, ressens plus
Like or love, laisse moi entendre ta réponse
Chaque fois que tu bouges ton corps
Un courant électrique me parcourt
Montre moi
Je veux tout de toi
Une bambina solitaire pleines de cicatrices

Même quand je me réveille de ce rêve, je ressens ton inoubliable chaleur
Quand je ferme les yeux, je revois les mouvements sensuels de tes hanches
Hey, puisque tu m'as encore demandé cette nuit
Je ne te laisserais pas partir avant l'aube

Bambina, honnête comme tu es
Bambina, ne me mens pas
Real or fake, laisse moi entendre ta réponse
Tu as douloureusement incendié mon cœur
Comme une brulure
Viens ici, je te donnerai tout de moi

Elève ta voix trop douce
Je te ferai venir jusqu'à ce que tu es l'impression de te briser

Je te le ferai ressentir encore plus

Bambina, nue comme tu l'es
Bambina, ressens plus
Like or love, laisse moi entendre ta réponse
Chaque fois que tu bouges ton corps
Un courant électrique me parcourt
Montre moi
Je veux tout de toi
Une bambina solitaire pleines de cicatrices