Anata ga tonari ni iru dake de
Ame agari no michi wo asa hi ga teresu
Me wo housoreru kodomo tachi ohoo..
Sonna koto mo itoshii to omou
Anata ni deatte kara
Ima naraba ireru yo
Boku wa shiawase datto
Anata ga..
Anata ga tonari ni iru dake de..
Wasure kaketeta koto kizu itanda
Totemo taisetsu na koto yeeaahh..
Futari issho ni waraeru dake de
Rashi kana kiseki da ne
Ima koko ni chikau yo
Boku nari no kotoba de
Anata wo..
Anata wo zutto mamotte yuku
Hitori de wa kujike sonna
Me no mae no kewashii kabe ga attemo
Futari nara noriko narareru sono te wo nobasou ima
Ano koro wa jouzu ni tsutaerare nakatta
Ima naraba ireru yo boku wa shiawase datto
Anata ga..
Anata ga tonari ni iru dake de
Mamotte yuku yo
Tonari ni iru dake de
Sore dake de..
Traduction :
Le matin illumine la rue après la pluie
Les enfants plissent les yeux ohooo ...
Je pense aussi que c'est une belle chose
Depuis que je t'ai rencontré
Maintenant, je peux l'admettre
Tu es mon bonheur
Toi ...
Seulement si tu restes à mes côtés
Les choses que j'ai oublié m'ont fait mal
Les choses les plus importantes dehhh ...
Il semblerait que, simplement rester ensemble à rire
Est un miracle
Maintenant, ici, je le jure
Avec mes propres mots
Que toi ...
Je te protégerais
Seul je faiblis
Même si j'ai devant moi un mur immense
Si nous sommes ensemble, je peux le surmonter, tendons nos bras maintenant
A ce moment, ça ne pouvait être exprimé de la bonne façon
Maintenant, je peux admettre que tu es mon bonheur
Toi ...
Seulement si tu restes à mes côtés
Je te protégerais
Seulement si tu restes ici
Et seulement ça...
Sources : spilledmilk25, News_Jpop