Go to footer

One in a million (Yamapi)

1 2 3 4 5 6 7 it's big NEWS !

One in a million (Yamapi)

Messagepar Rubymoon » 25 Aoû 2010, 10:26

One in million

Itsu kara kimi no kisu wa naozari
Ima moeru why touch my mind sugu ni
Tell me why you can't see my eyes
Baby, are we over ?

Aishiau tame ni iru ability
Kore ijou wa mou nai hodo affility
Baby, do you have another one ?
They might conspire

Cause you're my one in a million (My one in a million)
Sono mama de believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it's my destiny (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try. 3,2,1" so count down
Waratte yo boku no mae de one more time
One in a million
My one in a million (My one in a million)

Kakujitsu wa by the 6th sense is 2%
Kimi wo ushinau koto wa end of the world
I wanna know that reason why don't change your mind now

Maniau nara I wanna hold ya
Cause you saw me crying, so lonely soldier
Baby, I love you from the bottom of my heart. I miss ya

Cause you're my one in a million (My one in a million)
Dakara Never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni baby, it's my destiny (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try. 3,2,1" so count down
I'm gonna hunt you down, come day or night
One in a million
My one in a million (My one in a million)

Unmei to omoi wa toki wo koete
Eien no saiai wo mata michibiku kara
Be my one in a million
Kimi shika inai kara carry on

Cause you're my one in a million (My one in a million)
Sono mama de believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni baby, it's my destiny (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try. 3,2,1" so count down
I'm gonna hunt you down, come day or night
One in a million
My one in a million (My one in a million)



Traduction :

Depuis quand m'embrasses-tu si négligemment ?
En ce moment, essaies-tu de me mentir ?
Chérie, pourquoi tu ne peux pas voir mes yeux ?
Bébé, sommes-nous finis ?

Nous avons la capacité de nous aimer les uns aux autres
Mais cela n'est pas plus qu'une capacité
Bébé, as-tu quelqu'un d'autre ?
Il pourrait conspirer

Parce que tu es mon unique dans un million (L'unique dans un million)
Tu dois me croire seulement
Tu es l'unique dans un million
Quand je t'ai connu bébé, c'était le destin
(Bébé, c'était le destin)

Je vais avoir confiance en tes mots jusqu'à ce que le soleil sorte
Sourie en face de moi encore une fois
L'unique dans un million
Mon unique dans un million (Mon unique dans un million)

Il est évident que par ton sixième sens tu as un sens superbe
Tu peux même te perdre dans un autre monde
Je voudrais savoir la véritable raison pour laquelle [je] pourrais changer ton avis maintenant

Si je suis à temps je veux te prendre
Car tu m'as vu pleurer, comme un soldat si seul
Bébé, je t'aime du fond de mon coeur [en] soi

Parce que tu es mon unique dans un million (L'unique dans un million)
Donc ne me dis jamais Adieu
Tu es l'une dans un million
Te prendre dans mes bras, bébé c'est mon destin (Bébé, c'est mon destin)

Je vais avoir confiance en tes mots jusqu'à ce que le soleil sorte
Je vais te chasser, quand viendra le jour ou la nuit
L'unique dans un million
Mon unique dans un million (Mon unique dans un million)

Le destin et les sentiments à travers le temps
Ils conduisent aussi à un amour éternel
Sois mon unique dans un million
Parce qu'il n'y a que toi, allons-y

Parce que tu es mon unique dans un million (L'unique dans un million)
Tu dois me croire seulement
Tu es l'unique dans un million
Quand je t'ai connu bébé, c'était le destin
(Bébé, c'était le destin)

Je vais avoir confiance en tes mots jusqu'à ce que le soleil sorte
Je vais te chasser, quand viendra le jour ou la nuit
L'unique dans un million
Mon unique dans un million (Mon unique dans un million)



Source : Nautiljon
Image
Avatar de l’utilisateur
Rubymoon
Modo
Modo
 
Messages: 1233
Inscription: 15 Juin 2010, 10:17


Re: One in a million (Yamapi)

Messagepar chibichu » 25 Aoû 2010, 22:40

Il aurait dût dire "Quand je t'ai connue Bébé sur un terrain de basket entouré de caméra!!"
On est pas dupe,on sait lire entre les lignes!!pffffff
En tout cas,il l'a trouvé,la une dans un million!!!!!
Fortiche le Pichon,j'espère qu'il avait un GPS avec lui!!!!
D'ailleurs c'est peut être la voix du GPS,le coquin,je le savais pas comme ça!!!!
*se demande comment elle arrive à en venir à Pi aime la voix du GPS avec seulement les paroles d'une chanson*
J'vous jure!!!

Bon bah c'était une chanson d'amour!!!
Je savais pas moi,en voyant la choré je croyais que c'était une voiture la One sur a million!!!
*oui tout de suite vous allez vous rappeler les pas et vous verrez qu'il ouvre la voiture de loin,qu'il ouvre la portière,qui rentre d'un pas de moove en se fofillant dans la voiture,qu'il met la ceinture*
Shuis sur qu'il arrive à mettre le contact,et le jeté de lunette c'est quand il a ouvert le toit ouvrant et qu'elles se sont fait choppé par un oiseau voleur!!!!
Tout ça pour dire,ouah c'est sur l'amour!!!!!

Un jour un jojo nous fera une chanson sur son boulot et là,ça sera la chanson du siécle!!!!

Bref Merci Tuby pour ces paroles et traduction!!! :loveme:
Image
Avatar de l’utilisateur
chibichu
Kaicho-sama
Kaicho-sama
 
Messages: 1647
Inscription: 31 Mai 2010, 02:12


Re: One in a million (Yamapi)

Messagepar mimy » 26 Aoû 2010, 04:34

Donc, selon toi Chibichu, Yamapi est amoureux de sa voiture oO
Eh ben, the déclaration quand même... La pauvre Keiko! lol
(en même temps, ils ne sont peut être plus ensemble :s here)

Blague à part... ce sont de jolis mots cher Pi (mais pour qui vraiment?)
Merci pour la traduction
Avatar de l’utilisateur
mimy
bassine de fer
bassine de fer
 
Messages: 114
Inscription: 28 Juil 2010, 22:10


Re: One in a million (Yamapi)

Messagepar Rubymoon » 26 Aoû 2010, 11:27

Oh mais mimy c'est du potin ça !! est ce qu'il y a un topic potin au fait ? *connait pas encore tout le forum* xD) ah mais oui y'a !! donc si tu pouvais mettre ça dans potin ou si t'es pas motivé je peux le faire ^^ Pi qui est peut être redevenu célibataire c'est bon à savoir :hehe:
Image
Avatar de l’utilisateur
Rubymoon
Modo
Modo
 
Messages: 1233
Inscription: 15 Juin 2010, 10:17


Retourner vers Index du forum

Retourner vers Paroles des chansons de NewS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités