With me

[Rubymoon]

With me

Yoru wo miagete Mawaru hoshizora Kimi wa doko ni iru no?
Kikoenai yo ne Todoiteiru no? Naita hoshi ni hanashi kakeru

Cry with me Smile with me Kanjite Zutto
Pray with me Soba ni itai kara Kokoro Hitotsu ni

Yami ni dakarete Minamo ni yureru Kimi wa nani shiteru no?
Mawari no oto ni Nagasareteru no? Tsunaida te wo hanasanai de

Stay with me Share with me Shinjite Zutto
Come with me Ima wa tooku temo Mirai Hitotsu ni

Kono kyori ga futari no Omou kokoro wo Ubau no wa Yamete hoshii
Kimi ni aeru toki wo Itsumo yume miteru yo

Cry with me Smile with me Kanjite Zutto
Pray with me Soba ni itai kara Kokoro Hitotsu ni

Stay with me Share with me Shinjite Zutto
Come with me Ima wa tooku temo Mirai Hitotsu ni

Kokoro Hitotsu ni

source : solitair


Traduction :

Avec moi

En regardant dans la nuit, le ciel étoilé qui ne cesse de changer, je me demande où tu es en ce moment
Tu ne peux pas m'entendre, mais je me demande si ça te touchera ; J'ai pleuré en parlant aux étoiles

Je m'ouvrirai toujours à toi quand tu pleures avec moi, souris avec moi
Prie avec moi, Je veux être à tes côtés, Je veux que nos cœurs ne fassent qu'un

J'embrasse les ténèbres et glissent sur la surface de l'eau ; Que fais-tu là où tu es ?
Est-ce que les sons environnants débordent là ou tu es ? Je ne lâcherai pas ta mains que je tiens

Reste avec moi, partageons tout ensemble ; Et croyons toujours l'un en l'autre
Viens avec moi, Même si nous sommes loin de l'un de l'autre pour le moment, dans le futur, nous serons ensemble

J'espère que cette distance arrêtera de nous voler notre amour l'un pour l'autre
Chaque fois que je te rencontre, c'est toujours dans mes rêves

Je m'ouvrirai toujours à toi quand tu pleures avec moi, souris avec moi
Prie avec moi, Je veux être à tes côtés, Je veux que nos cœurs ne fassent qu'un

Reste avec moi, partageons tout ensemble ; Et croyons toujours l'un en l'autre
Viens avec moi, Même si nous sommes loin de l'un de l'autre pour le moment, dans le futur, nous serons ensemble

nos cœurs ne feront qu'un