Go to footer

Dekiai ROBOT - Yamapi

1 2 3 4 5 6 7 it's big NEWS !

Dekiai ROBOT - Yamapi

Messagepar yunalesca » 05 Fév 2011, 02:24

Dekiai ROBOT


Romaji

Yureteru kimochi wa misenai yo
Uso wo tsuite made kakushitai
Kore ijou yasashiku shinaide

Motsureta ito wo hodoku no wa
Sonna kanta ja nai kara
Namida ga nagarenai you me wo sorashite yuku

Honto wa kimi no koto wo sunao ni tada mitsumete
Tamerai ai isso ubai saritai

Tobira aita ai wa kitto tomaranai
Omou mama kimi no koto wo tsuyoku tsuyoku daite
Soshite boku no nani mo ka mo wo yurushite
Sono shunkan namida ga hito shizuku hoho tsutau kara

Reisei na furi wo suru keredo
Sonna otona ja nai kara
Kisetsu ga kawaru you ni boku mo kawatteku

Doushite kimi no koto wo omoeba tada setsunai
Hakanai ai isso ubaisaritai

Ichido tsugeta ai wa nidoto tomaranai
Tsunaida te tsutawaru omoi atsuku atsuku natte
Itsuka boku no nani mo ka mo wo mita nara
Kimi no koto wo tsutsunde kokoro made mo kasaneru yo

Tobira aita ai wa kitto tomaranai
Omou mama kimi no koto wo tsuyoku tsuyoku daite
Soshite boku no nani mo ka mo wo yurushite
Sono shunkan namida ga hito shizuku hoho tsutau kara



Traduction française

Je ne vais pas montrer mes sentiments déstabilisés
Quand tu feras un mensonge, je le cacherais
Ne soit pas si gentille avec moi.

Démêler des fils emmêlés,
C'est difficile.
Les larmes ne coulent pas, je détourne les yeux.

En réalité, je veux juste que tu me regardes franchement,
Je pense à toi et t'enlace fermement, fermement.
Alors, j'ai pardonné tout et n'importe quoi.
À ce moment, les larmes ont glissées sur mes joues.

J'ai prétendu être calme,
Mais je ne suis pas ce genre d'adulte,
Les saisons passent, et je change aussi.

Pourquoi penser à toi me fait mal ?
Amour éphémère, je devrais peut-être l'emporter.

Une fois que cet amour a été avoué, il ne s'arrêtera jamais.
Nos mains connectées et nos pensées échangées rende cet amour de plus en plus chaleureux.
Un jour, si tu sais tout à propos de moi,
Je te prendrais dans mes bras jusqu'à ce que nos coeurs se connectent.

La porte ouverte, l'amour ne s'arrêtera sans doute pas.
Je pense à toi et t'enlace fermement, fermement.
Alors, j'ai pardonné tout et n'importe quoi.
À ce moment, les larmes ont glissées sur mes joues.


source: nautiljon

Pi verse la larme! C'est touchant!
Image
Avatar de l’utilisateur
yunalesca
Modo
Modo
 
Messages: 1244
Inscription: 15 Juin 2010, 13:25
Localisation: Belgique

Retourner vers Index du forum

Retourner vers Paroles des chansons de NewS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité